52gaoapp@gmail.com 中文翻译

虽然较前一周下降了0.01个百分点，不过值得关注的是，上周银行理财产品平均预期收益率较春节前一周上升了0.07个百分点。针对春节之后银行理财收益率的走势，融360理财分析师刘银平分析认为，1月25日-31日以及2月1日-7日两周，受春节因素影响，银行理财发行量大幅减少，这两周的理财收益率有所失准，与1月中上旬的收益率相比，上周银行理财收益率实际上是小幅下降的。

对邓世平老师最好的告慰，就是彻底查清案情，把所有的罪人绳之以法，不仅要严惩直接杀人、埋尸的凶手，还要揪出背后的指使者，以及可能的消极办案、积极包庇的“保护伞”。首先，应该查明白邓世平的失踪，是否与举报操场施工的偷工减料、虚报价格有关？按其亲属的说法：是校长亲戚修的操场，邓认为操场质量有问题，“先是拒绝签字然后又向县里举报”。按匿名举报程序，校方和施工方怎么会知道是邓老师在举报的？这两方之间存在怎样的不正当利益输送？

二是开辟“大通道”。我们加快铁路、公路、机场、口岸、陆港、互联网等重要基础设施建设，也就是，我们通常说的六个字，“铁、公、机、岸、港、网”。现在，山西和北京有三条高速铁路通道，一条是经石家庄到北京的在2009年4月就已经通车运营至今；经大同到北京的今年年底要建成通车；经忻州到雄安再到北京的，正在抓紧开展项目前期工作，力争今年年内开工。到2018年底，全省高速公路通车里程达5605公里，铁路营运里程5429公里，高铁通车和在建里程达到1152公里。太原武宿国际机场已经进入我国繁忙机场行列，去年旅客吞吐量超过1300万人次，我们开通13条国际航线，在省内开通了4条通航短途航线，这在国内还是第一家。5G网络基础设施和应用也在加快推进，国际互联网数据专用通道开通运营，国际邮件互换局去年实现当年建设、当年投运，自去年11月建成运营以来，到今年7月底，国际邮件进出口已经达到336万件，在过去这在山西是个天文数字。

连尚网络当日还宣布，截至2018年8月旗下产品月活跃用户数超过9亿。核心产品WiFi万能钥匙月活超过8亿，其中国内用户7亿，海外用户1亿。王小书表示，卫星上网计划是为解决地面网络未覆盖区域的互联网接入问题。联合国报告《2017年宽带状况》称，截至2017年年底，全球仍有39亿人无法接入互联网。

（本文来自于21财经）责任编辑：陈悠然 SF104[编译/观察者网 郭涵]据“今日俄罗斯”报道，随着周二（26日）印度空军越境空袭巴控克什米尔地区，巴基斯坦信息部部长法瓦德·乔杜里（Fawad Chaudhry）在社交媒体推特上宣布：全面封禁来自印度的电影与广告。

延伸培育强企，东莞建中子科学城强企到来，不仅是GDP账本上的增值，重要的是产业生态的改变。尽管关于华为问题上，东莞有关部门并不愿过多评价，但行动上却相当有诚意。2016年，东莞市曾组织过一次“华为供应商座谈会”。东莞方面认为，短期来看，100多家华为在东莞的供应商实现年采购金额约30亿美元，而长远来看终端将带来数万名研发人员，这将改变东莞的人才结构。且估计未来华为会有5%-10%的员工出来创业，也将给松山湖及东莞带来革命性的改变。