9dy999@gmail.com 中文翻译

这是自2014年公司半年报业绩出现同比下滑后，近四年来安琪酵母首度半年报出现业绩回落。对于业绩下滑因素，安琪酵母表示，报告期内，公司主导产品收入持续增长，利润总额比去年同期有所增长，基本实现了半年度经营目标，但是公司净利润同比出现下降，毛利率和净利率也有所下滑，主要原因是安琪俄罗斯糖蜜价格上涨，安琪埃及本币升值，导致原材料成本上涨；国内多工厂提前集中进行大修；安琪伊犁因环保原因限产导致其成本上升，利润下滑；市场开发难度增加，投入加大，导致销售费用增幅较大；新产品试验等投入增加，导致研发费用增幅较大；母公司待弥补亏损抵扣额度使用完毕，利润同比增幅较大，以及安琪俄罗斯本期实现盈利导致所得税费用增加。

13.8亿美元入股根据达成的共识，菜鸟网络与中通快递将围绕面向新零售的快递、末端、仓配、跨境等物流服务展开全方位合作，并在智慧物流方面进一步提升数字化、在线化、智能化水平。菜鸟网络总裁万霖表示，中国快递行业有独特的竞争优势，在新零售、新物流趋势下，面临更多新机遇。战略入股中通后，双方将在技术创新和新技术的推广应用上紧密协作，为整个行业的数字化转型做出探索和表率。

当年的PDA为了插拓展部件，不得不多放很多接口，比如东芝的E570有两个插槽（CF和SD），一个用于存储，一个用于插拓展部件。十多年后，所有芯片闪存都被集成在手机里，厂商们连一个拓展口都不愿给我们了。之后，Wi-Fi和蓝牙开始普及了，有人又给那些老PDA做了Wi-Fi/蓝牙拓展部件。嗯对，他们以前都没有的独立联网能力，全靠一根数据线跟电脑同步，平时离线使用……

记者注意到，近些年，除了联合三大运营商之外，阿里与央企的数字经济合作已经在多个领域开展。在旅游零售上，2018年11月20日，中国旅游集团的免税业务板块中免集团与阿里签署了战略合作备忘录，未来双方将在电商、会员、大数据、物流等方面展开全面深入的战略合作，共同探索旅游购物的数字化、智能化；双方还将积极寻找新的业务结合领域，通过全方位深入合作、数字化科技运用，打造全空间融合的免税新零售、旅游购物领域新模式。

到了9月末，雏鹰农牧亏损进一步扩大，净利润为亏损的8.69亿元，同比下滑1141.39%，并预计2018全年也是亏损15亿元-17亿元。据雏鹰农牧披露，截止到2018年8月3日，公司近3.5亿元资产被查封，其中包括36处房产和土地，占2017年度净资产的5.43%，占公司2017年度总资产的1.53%。在尚未披露的诉讼仲裁事项中，涉案金额近3亿元。

图5 独立焦化厂焦炭产能利用率情况资料来源：上海中期、钢联数据目前国内针对焦化企业的供给侧改革还没有见到很大的动作，我们认为监管单位可能已经有“科学合理的作为”这样的工作概念。所谓的“科学合理的作为”就是要结合生产工艺，通过自下而上的顺序对产业链的各个环节进行调控。首先是确定成材的市场需求，然后再根据成材需求调整和优化炼铁、炼钢产能，而后通过“以焦定产”的思路，对焦化产业进行调整。如果这种自下而上的调控思路能得以实施，我们有理由相信后续焦炭市场供需关系会长期处于相对平衡的状态。